حكايتنا
وُلدت في وادٍ نسيه الزمن
في أعالي جبال الألب السويسرية يقع Val Bavona، وادٍ نسي العالم الحديث أن يغيّره. قرى من الجرانيت تستريح تحت الشلالات، والضوء ينساب على مهل فوق المروج. وهناك بقي الجمال، في هدوء، لقرون.
ومن درس هذا الوادي وُلدت Bavona: الجمال الحقيقي لا يحتاج أن يرفع صوته.
لذلك، بدل الرشّة السريعة، اخترنا شيئًا أقرب: زبدة عطر مخملية. تذوب عند لمستك، وتدفأ مع بشرتك، وتطلق عطرها على مهل طوال اليوم. لحظة سكون في الصباح، وتوهّج خفيف قبل المساء، وتوقيعك كل يوم.
قاعدة واحدة لكل ريحة من Bavona: تسيب أكتر من ريحة. تسيب أثر يفضل.
لاقي ريحتكاللي بنؤمن بيه
بيان Bavona
عطرك يصل قبلك، ويبقى بعد رحيلك.
العطر لا يوضع فحسب. إنه روتين صغير، على مهل، باليد.
الفخامة لا تحتاج إلى صخب. يكفيها أن تكون واثقة.
نحن لا نصنع زبدة العطر فحسب. نحن نصنع أثرًا يدوم.
دورك